|
|
|
|
SASHIKO broderie japonaise
| Le sashiko est une technique traditionnelle de broderie japonaise qui présente généralement un simple point avant, au fil blanc sur un tissu indigo. Cette technique a été développée par les paysans japonais pour raccommoder les vêtements déchirés ou usés, et pour renforcer le tissu et se protéger du froid. Les points sont choisis en fonction de leur commodité. Au cours des siècles, les points utilisés pour les raccommodages devinrent visibles et se mirent à former des motifs de plus en plus complexes. Les motifs utilisés sont nombreux, souvent géométriques ou végétaux, ils sont intimement liés à l’ histoire du Japon et à ses traditions. Aujourd’hui, cependant la technique est applicable à toutes sortes de motifs fantaisie et stylisés. Aujourd’hui on trouve du fil sashiko de toutes les couleurs et des tissus de supports variés. |
l ランチョンマット麻100%の生地に麻の葉柄の刺子をしました. サイズは30cm×44cm。 このランチョンマットはキットを製作予定です。 | Sous verresLin100%, motif SHIPPO,12cm × 12cm. Ce modèle est disponible en kit. コースター 麻100%の生地に七宝柄の刺子をしました。 サイズは12cm×12cm、こコースターにはキットがあります。 |   | Set de table
Lin 100%, motif ASANOHA, 30cm × 44cm. Ce modèle sera bientôt disponible en kit. |    | Trousse de stylo Tissu noir, coton 100%, fil écru, motif original, 19cm × 6cm × 4cm ペンケース 綿100%の黒の生地に生成り色の糸で、 オリジナル柄を刺しました。 サイズは約19cm×6cm×4cm。 |  ポシェット 綿100%の黒の生地にブルーの糸 で刺しました。形、及び柄は鈴木満子さんの アンティークコレクションの 品を参考にさせて頂きました | Pochette Tissu noir, coton 100%, fil bleu, modèle inspiré de la collection antique de Mitsuko Suzuki. |  |  |  |  |
|
|
|